Arnaud Le Lann discusses which law should be applied in trans-national campaigns.
Recently, I came up against many questions and some controversial answers concerning the use of multinational email business-to-business data.
Actually, the European Directive 2002/58/CE (and especially its article 13, paragraph 5), clearly states that, although opt-in is required for ‘physical persons’ (ie individual consumers), EU member states [...]
Recent articles from Arnaud Le Lann
Emailing B2B across borders
June 16th, 2011 · No Comments
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers · This month's online edition
Is emailing already old-fashioned?
September 9th, 2010 · 1 Comment
Arnaud Le Lann says it can be used to enhance social media campaigns.
Recently, I read an article published in a French magazine about social networks and the new Internet habits of individuals.
This article stated that, for the first time in 2010, French citizens now spend more time communicating on social networks than writing or reading [...]
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers · This month's online edition
Legally restricted lists versus black marketer data
June 22nd, 2010 · No Comments
Arnaud Le Lann is concerned about which works best.
Some weeks ago, I was in a meeting with a B2B mailer who operates in many European countries, and we were talking about the next email strategies to adopt.
During this meeting, my contact told me how he had done some data tests using a database available on [...]
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers · This month's online edition
An American brand in Paris . . . and beyond
May 19th, 2010 · 1 Comment
How did two French and German marketers succeed when given the brief to broaden the National Pen USA brand into Europe? Arnaud Le Lann and Stephan Merz tell the story. Hear more from Merz and Le Lann – together with their client Ron Childs of National Pen – at next month’s iDi Marketers Forum in [...]
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers · Stephan Merz · This month's online edition
As laws in Europe tighten . . .
March 2nd, 2010 · No Comments
French marketers are recognising that changes in their own country are imminent, says Arnaud Le Lann.
Last month, the largest summit meeting organised by the SNCD (the French direct marketing association) was held. Why was it
the biggest, why did almost every member attend and why, exceptionally, were non-members also asked to go along?
Because France is now [...]
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers · This month's online edition
Who says the recession is over in France?
September 30th, 2009 · 1 Comment
It isn’t, says Arnaud Le Lann.
This morning, I have been reading an interview with Joseph Stiglitz (Nobel Prize for economics in 2001), published in one of the most renowned French business newspapers. This is the first article I have read for months which seems to speak the truth – one which is not claiming that [...]
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers · This month's online edition
(Are we killing the email channel in Europe?)*
June 1st, 2009 · No Comments
Arnaud Le Lann has serious concerns about the …
Sorry, you must be logged in to read this article.
Membership to DMIONLINE is completely free and is a few clicks away. Click here to join.
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers
(Playing with lists and currencies)*
March 2nd, 2009 · No Comments
Arnaud Le Lann says you can …
Sorry, you must be logged in to read this article.
Membership to DMIONLINE is completely free and is a few clicks away. Click here to join.
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers
(After France, is Germany next?)*
January 1st, 2008 · No Comments
Arnaud Le Lann comments on increasing amoun…
Sorry, you must be logged in to read this article.
Membership to DMIONLINE is completely free and is a few clicks away. Click here to join.
Tags: Arnaud Le Lann · Regular Writers




















